Guida pratica · Esempio senza dati reali
Come aggiungere una data a un PDF online
Inserisci una data nuova sopra un modulo, una ricevuta o un documento già pronto. Il PDF viene elaborato nel browser e la copia modificata si scarica sul tuo dispositivo.
Esempio guidato
Esempio sintetico riproducibile
Immagina un modulo fittizio con la riga “Data di consegna” ancora vuota. Useremo una data di esempio, senza documenti o dati di clienti.
Prima
Dopo
Aggiungere la data in cinque passaggi
- 1
Prepara il formato
Decidi come deve apparire la data, per esempio 21/09/2026. L’editor inserisce esattamente ciò che scrivi e non corregge automaticamente giorno, mese o anno.
- 2
Apri il PDF
Apri lo strumento “Modifica PDF”, trascina il documento nel riquadro oppure selezionalo dal dispositivo. Il file originale non viene sovrascritto.
- 3
Scegli “Aggiungi testo”
Nella barra dell’editor premi “Aggiungi testo”, quindi clicca nel punto della pagina in cui deve comparire la data.
- 4
Scrivi e posiziona
Digita la data direttamente sul PDF. Regola carattere, dimensione e colore; usa la freccia “Seleziona” per riprendere il testo e trascinarlo nella posizione esatta.
- 5
Scarica e controlla
Premi “Scarica PDF”, apri la nuova copia e verifica pagina, data, allineamento e leggibilità prima di inviarla o archiviarla.
Controllo finale consigliato
- La data è completa e nel formato richiesto.
- Il testo non copre righe, firme o altre informazioni.
- La copia scaricata si apre e mostra la data nella pagina corretta.
- L’originale è stato conservato separatamente.
Cosa fa davvero questa funzione
- Aggiunge nuovo testo al PDF scaricato. Non trasforma lo spazio in un campo data compilabile.
- Nel browser sono disponibili Helvetica, Times e Courier: il font può non coincidere con quello originale.
- Puoi scrivere anche sopra una scansione, ma la funzione non riconosce né modifica il testo presente nell’immagine.
- Per cambiare una data esistente, la versione web usa una copertura visiva: il testo originale può restare recuperabile e non è redazione sicura.
- La modifica di un PDF già firmato digitalmente può rendere non valida la firma esistente: verifica sempre il documento finale.
Serve più precisione sul font?
L’app Mac aggiunge riconoscimento dei font incorporati, OCR locale e strumenti più avanzati. Per una semplice data nuova puoi usare direttamente l’editor online.
Domande frequenti
- Posso aggiungere una data a un PDF scannerizzato?
- Sì. La data viene aggiunta sopra l’immagine della pagina. Le scritte della scansione non diventano però selezionabili senza OCR.
- Posso spostare la data dopo averla scritta?
- Sì. Premi la freccia “Seleziona”, clicca la data aggiunta e trascinala. Puoi anche correggere testo, dimensione e colore dal pannello delle proprietà prima del download.
- Il PDF viene caricato online?
- Il contenuto del documento viene elaborato nella memoria del browser. Il servizio di hosting può comunque ricevere i normali dati tecnici della visita, come spiegato nell’informativa privacy.
- La data diventa un campo compilabile?
- No. Questa procedura inserisce testo statico nella nuova copia. La creazione di campi modulo interattivi è disponibile nell’app Mac.